わたしはほんをよみます
現在形
Ячитаюкнижки
 čitaû knižki
あなたはたくさんよみます
単数・一人・現在形
Тибагаточитаєш
Ti bagato čitaêš
かれはざっしをよみます
Вінчитаєжурнали
Vín čitaê žurnali
かのじょはまんがぼんをよみます
Воначитаєкомікси
Vona čitaê komíksi
わたしたちはすべてよみます
現在形
Мичитаємовсе
Mi čitaêmo vse
かれらはよくよめます
現在形
Вонидобречитають
Voni dobre čitaûtʹ
あなたたちはてがみをよみます
複数・数人・現在形
Вичитаєтелисти
Vi čitaête listi
わたしはいまほんをよんでいます
Ячитаюкнижку
 čitaû knižku
あなたはざっしをよんでいます
単数
Тичитаєшжурнал
Ti čitaêš žurnal
かれはまんがぼんをよんでいます
Вінчитаєкомікси
Vín čitaê komíksi
かのじょはめっせーじをよんでいます
Воначитаєповідомлення
Vona čitaê povídomlennâ
わたしたちはどくしょをしています
Мичитаємо
Mi čitaêmo
かれらはどくしょをしています
Воничитають
Voni čitaûtʹ
あなたたちはどくしょしています
複数
Вичитаєте
Vi čitaête
わたしはえいごをよみません
Янечитаюанглійською
 ne čitaû anglíjsʹkoû
あなたはふらんすごをよみません
単数
Тинечитаєшфранцузькою
Ti ne čitaêš francuzʹkoû
かれはどいつごをよみません
Віннечитаєнімецькою
Vín ne čitaê nímecʹkoû
かのじょはいたりあごをよみません
Вонанечитаєіталійською
Vona ne čitaê ítalíjsʹkoû
わたしたちはかんこくごをよみません
Минечитаємокорейською
Mi ne čitaêmo korejsʹkoû
かれらはにほんごをよみません
Вонинечитаютьяпонською
Voni ne čitaûtʹ âponsʹkoû
あなたたちはちゅうごくごをよみません
複数
Винечитаєтекитайською
Vi ne čitaête kitajsʹkoû
わたしはかのじょのめっせーじをよんでいません
Янечитаюїїповідомлення
 ne čitaû í̈í̈ povídomlennâ
あなたはわたしのきんきょうをよんでいません
単数
Тинечитаєшмоїоновлення
Ti ne čitaêš moí̈ onovlennâ
かれはわたしのとうこうをよんでいません
Віннечитаємоїпублікації
Vín ne čitaê moí̈ publíkacíí̈
かのじょはほんをよんでいません
Вонанечитаєсвоїхкнижок
Vona ne čitaê svoí̈h knižok
わたしたちはめーるをよんでいません
Минечитаємосвоюпошту
Mi ne čitaêmo svoû poštu
かれらはめーるをよんでいません
Вонинечитаютьсвоюпошту
Voni ne čitaûtʹ svoû poštu
あなたたちはどくしょをしていません
複数
Винечитаєте
Vi ne čitaête
わたしはすでにすべてのめっせーじをよみました
過去形
Явжепрочитавусісвоїповідомлення
 vže pročitav usí svoí̈ povídomlennâ
あなたはきのうそれをよみました
単数
Тичитавцевчора
Ti čitav ce včora
かれはすうねんまえにそれをよみました
Вінчитавцекількароківтому
Vín čitav ce kílʹka rokív tomu
かのじょはいちじかんまえにめっせーじをよみました
Вонапрочиталасвоїповідомленнягодинутому
Vona pročitala svoí̈ povídomlennâ godinu tomu
わたしたちはきょねんのなつにそのほんをよみました
Мичиталицюкнижкуминулоголіта
Mi čitali cû knižku minulogo líta
かれらはせんしゅうそれをよみました
Воничиталицеминулоготижня
Voni čitali ce minulogo tižnâ
あなたたちはせんがっきそれをよみました
複数
Вичиталицеуминуломусеместрі
Vi čitali ce u minulomu semestrí
わたしはそれをよみませんでした
Яцьогонечитав
 cʹogo ne čitav
あなたはわたしのきんきょうをよみませんでした
単数
Тинечитавмоїоновлення
Ti ne čitav moí̈ onovlennâ
かれはぼうとうをよみませんでした
Віннечитавпочатку
Vín ne čitav počatku
かのじょはかれのとうこうをよみませんでした
Вонанечиталайогопублікацій
Vona ne čitala jogo publíkacíj
わたしたちはそれをまだよんでいません
Мицещенечитали
Mi ce ŝe ne čitali
かれらはどちらのほんもよみませんでした
Вонинечиталиобидвікнижки
Voni ne čitali obidví knižki
あなたたちはそのすべてをよみませんでした
複数
Вивсеценечитали
Vi vse ce ne čitali
あなたはわたしのめっせーじをよみますか
単数
Тичитаєшмоїповідомлення?
Ti čitaêš moí̈ povídomlennâ?
かれはたくさんのほんをよみますか
Вінбагатокнижокчитає?
Vín bagato knižok čitaê?
かのじょはなにかよみますか
Вонащосьчитає?
Vona ŝosʹ čitaê?
わたしたちはきょうどくしょをしますか
Мичитаємосьогодні?
Mi čitaêmo sʹogodní?
かれらはすべてをよみますか
Вонивсечитають?
Voni vse čitaûtʹ?
あなたたちはそれをよみますか
複数
Вичитаєтеце?
Vi čitaête ce?
あなたはきじをよみましたか
単数
Типрочитавстаттю?
Ti pročitav stattû?
かれはしんぶんをよみましたか
Вінпрочитавгазету?
Vín pročitav gazetu?
かのじょはわたしのてがみをよみましたか
Вонапрочиталамоголиста?
Vona pročitala mogo lista?
わたしたちはきんきょうをよみましたか
Мипрочиталионовлення?
Mi pročitali onovlennâ?
かれらはめっせーじをよみましたか
Вонипрочиталиповідомлення?
Voni pročitali povídomlennâ?
あなたたちはめーるをよみましたか
複数
Випрочиталипошту?
Vi pročitali poštu?
がくしゅう